невинная ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невинная ошибка»

невинная ошибкаinnocent mistake

Ок, я имею ввиду, что не я грабила это здание я просто сделала невинную ошибку.
I made an innocent mistake.
Это невинная ошибка.
It was an innocent mistake.
Это была невинная ошибка, хорошо?
It was an innocent mistake, okay?
Вот почему я думаю, что всё это просто невинная ошибка.
Which is why I think this whole thing is just an innocent mistake.
Невинная ошибка.
An innocent mistake.
Показать ещё примеры для «innocent mistake»...
advertisement

невинная ошибкаhonest mistake

— Это была невинная ошибка.
— It was an honest mistake.
В сговоре совершить невинную ошибку?
Conspiracy to commit an honest mistake?
Мистер Барроу упомянул об этом, но, мне кажется, это просто невинная ошибка.
Mr Barrow mentioned it, but I think it was an honest mistake.
Это была невинная ошибка, так?
It was an honest mistake, all right?
Боже, Минна, серьёзно, это была совершенно невинная ошибка.
Oh, my God. Minna, seriously, that was a complete honest mistake.
Показать ещё примеры для «honest mistake»...