невинная душа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невинная душа»
невинная душа — innocent soul
Не выплёскивает свой гнев на невинные души?
Is he taking out his anger on some innocent soul?
Если цена порядка — невинная душа, эта цена слишком высока!
If the price of order is an innocent soul, that is a cost altogether too high!
И может ты даже не понимаешь этого, Данте, Ты, вероятно, спас гораздо больше.. не только одну невинную душу.
And though you may not understand it now, Dante, you have perhaps saved far more than just one innocent soul.
В случае с оборотнями, мы пытаемся освободить невинную душу.
For the werewolves, we are trying to free an innocent soul.
— Сладкая, самая невинная душа.
— The sweetest, most innocent soul.
Показать ещё примеры для «innocent soul»...
advertisement
невинная душа — innocent
По-вашему спасение невинных душ является вмешательством?
Is to save innocent of involvement?
Господь, протяни всемогущую руку твою... и изгони дьявола, обуявшего невинную душу.
O Lord, send down your blessed hand and cast out the evil that has entrapped this innocent.
Ты можешь уйти, принеся возможности быть вместе множество невинных душ, либо обезвредить бомбу, и принести в жертву свою любовь. Навсегда.
You can walk away, sacrificing innocent lives to stay together, or defuse the bomb and sacrifice your love forever.
Бедная невинная душа.
Poor innocent.
Джоанна была невинной душой.
Johanna was an innocent.
Показать ещё примеры для «innocent»...