невидимой силы — перевод на английский

невидимой силы — invisible force

На этой Земле, среди миллионов живущих, то, что ты и я стали учителем и учеником — произошло по воле невидимой силы.
On this earth among the billions living here the fact that you and I became teacher and student was led by some kind of invisible force.
Как-будто они знали, что я обладаю этой невидимой силой, которая меня окружает.
It was kind of like they knew like I had this invisible force field around me.
Большинство из нас считает гравитацию невидимой силой, которая удерживает нас на земле, и удерживает Землю на орбите вокруг Солнца.
Most of us think of gravity as an invisible force, which holds us on the earth and keeps the earth in orbit round the sun.
Звук, который мы слышим, — не от самой клешни, но от удивительной невидимой силы.
The sound we hear is not from the claw itself but from an amazing invisible force.
Какая-то невидимая сила Солнца порождает разницу в движении?
Why? Could some invisible force from the sun be responsible for this change in motion?
Показать ещё примеры для «invisible force»...
advertisement

невидимой силы — unseen force

Что профессор Старнс сказал про невидимую силу?
What was it Professor Starnes said about the unseen force?
Он сказал, что на него действует невидимая сила.
He said that an unseen force was influencing him.
Новая, невидимая сила, которая могла привести темный поток в действие.
A new, unseen force that could power dark flow.
Его невидимая сила могущественна.
Its unseen force is powerfull.
Свидетели говорят что оба они поднялись на несколько метров в воздух и затем упали на землю от невидимой силы
Witnesses say that they were both lifted several feet in the air and then driven back down to the ground by some unseen force.
Показать ещё примеры для «unseen force»...