невероятная энергия — перевод на английский

невероятная энергия — energy

Мы все неожиданно для себя включились в работу, чувствовалась жутко невероятная энергия которая захватила каждого.
Suddenly we all have been fully involved in it, such a weird energy... everybody is carried away.
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву.
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.
Невероятная энергия...
All that energy.
advertisement

невероятная энергия — incredible energy

Благодаря его невероятной энергии и оригинальному мышлению весь Китай следил за проведением этого конкурса.
Thanks to his incredible energy and his original approach, this trip has been a triumph back in China.
Я жаворонок, но у Джейсона была эта невероятная энергия.
I'm an early bird, but Jason had this incredible energy.
Однажды человек сможет подчинить себе невероятную энергию, возможно, даже атомную.
One day soon... man is going to be able to harness... incredible energies. Maybe even the atom.
advertisement

невероятная энергия — unbelievable energy

Так что они знают, что в пустом пространстве заключена невероятная энергия.
So they understand that in empty space, there is this unbelievable energy.
Невероятная энергия!
Unbelievable energy.
advertisement

невероятная энергия — другие примеры

Один во всем мире, без семьи, без прошлого, но полный невероятной энергии.
Alone in the world, with no family and no past, but with enormous drive.
Если я это и сказала, то лишь потому, что вы оба излучаете невероятную энергию.
If you did, it was only in reference to the fact that you both project great physical intensity, sir.