неверное впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неверное впечатление»

неверное впечатлениеwrong impression

У тебя сложилось неверное впечатление обо мне.
Think you have the wrong impression of me.
Реюята, я думаю, что произвела на вас неверное впечатление.
Yeah, I-I think I may have given you guys the wrong impression.
Похоже, ваша псевдо-подружка оставила о нас неверное впечатление.
Seems like your non-girlfriend gave you the wrong impression about us.
Такое ощущение, будто последнее время я только и делаю, что произвожу на людей неверное впечатление.
It seems like all I do lately is give people the wrong impression.
Но я чувствую себя так, будто оставил неверное впечатление.
But I kinda feel like I left you with the wrong impression.
Показать ещё примеры для «wrong impression»...