неведомый образ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неведомый образ»
неведомый образ — somehow
И ведь неведомым образом это ты во всём виноват.
Somehow this is all your fault.
Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох.
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.