небольшой укол — перевод на английский

небольшой укол — prick involved

Да, как от небольшого укола.
Uh, yes, there is a prick involved.
Да, не больнее чем небольшой укол.
Yeah, there's definitely a prick involved.
Да, один небольшой укол.
Yeah, there's one prick involved.
advertisement

небольшой укол — little pinch

Ты почувствуешь небольшой укол.
You're going to feel a little pinch.
Ты просто почувствуешь небольшой укол, когда мы введём тебе местную анестезию, и после этого ты вообще ничего не будешь чувствовать.
You'll only feel a little pinch as we give you the numbing medicine, and after that, you won't feel a thing.
advertisement

небольшой укол — другие примеры

Небольшой укол.
This may sting a bit.
Небольшой укол.
I'll be as gentle as I can.
Небольшой укол, и все.
A pinprick, that's all.
Тогда Кейси и господа, я думаю, что это — время для небольшого укола.
Then Caseys and gentlemen, I think it's time for a little sting.
Иглотерапевты избегают этих мест... именно потому, что даже небольшой укол... в кончик пальца... может отозваться вспышкой... воистину адской боли.
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-— even a little pinprick-— can result in quite a painful hot flash.
Показать ещё примеры...