небольшой риск — перевод на английский

небольшой риск — little risk

Для меня, это стоит небольшого риска.

To me, that's worth a little risk.

Небольшой риск делает жизнь захватывающей, не так ли?

A little risk makes life exciting, doesn't it?

Но есть небольшой риск.

There is one slight risk.

— Все в порядке, Джерри. -Есть небольшой риск повреждения мозга.

— There is a slight risk of brain damage.

Я молода, так что мой финансовый советник сказал, что я могу пойти на небольшой риск.

I'm young, so my guy said I can afford to take some risks.

Но я боюсь, что есть небольшой риск серьезного ухудшения зрения в правом глазу.

But I'm afraid there's a risk of severe visual impairment to your right eye.

Это большие деньги, небольшой риск.

It's big money, small risk.

Все же есть небольшой риск повреждения

There is a small risk of damage...

Что стоит жизнь без небольшого риска?

I mean, what's life without a little risk-taking?

Небольшой риск есть.

There's some danger.

Там есть небольшой риск, но это выгодное дельце.

There is a Iot of risk. But it's very lucrative.

Отряд в миллион человек небольшой риск, не так ли?

The million man posse a bit of a long shot isn't it?

Подавать рыбу на первом ужине у Данфи — в этом есть небольшой риск.

It's a bit of a risk serving fish to a first-time diner at Dunphy's.

Показать ещё примеры...