slight risk — перевод на русский

slight risk — есть небольшой риск

— There is a slight risk of brain damage.

— Все в порядке, Джерри. -Есть небольшой риск повреждения мозга.

There is one slight risk.

Но есть небольшой риск.

Do you think I'd do that, if there was the slightest risk of our being brought into a gravitational field?

Ты думаешь, я бы это сделал, если бы существовал хоть малейший риск угодить в гравитационное поле?

Even if there was just a slight risk that a hearing could lead to him being sent back, I don't think I can take that risk.

Если есть хоть минимальный риск его отправки в Мали, я не готов идти на этот риск.

And there's nothing you can say that would get me to run the slightest risk of losing it.

И ты не сможешь меня убедить подвергнуть риску мою жизнь и лишиться ее.

Now, there is the slightest risk of miscarriage.

Есть очень маленький риск выкидыша.