небольшое время — перевод на английский

небольшое время — little time

В смысле, меня всегда беспокоит, что я не живу по полной программе... пользуясь каждой возможностью, не тратя зря ни одной секунды того небольшого времени, что мне отведено.
I mean, I'm always anxious, thinking I'm not living my life to the fullest, taking advantage of every possibility, making sure I'm not wasting one second of the little time I have.
И это пугает меня потому, что я боюсь, что если вы не пустите, мы потратим то небольшое время, которое у нас осталось.
And that scares me, because I'm afraid that if you don't, we'll waste the little time that we have left.
Клейман и Куглер окажут помощь... Внести определенные пожитки и запасы на небольшое время.
Kleiman and Kugler have been helping... to move in certain belongings and supplies a little at a time.
advertisement

небольшое время — другие примеры

Ты бы справилась с ней в течение небольшого времени?
Are you strong enough to put her up for a bit?
— Один раз. Небольшое время.
— Once, but not for very long.
Небольшое время.
— — A little while.
Я знал только, что не хочу, чтобы ей давали такие высокие дозы химии, и упустить последний шанс провести с ней то небольшое время, потому что я говорил с моим дядей, ему сейчас за 60, но в 1969
I just knew that I didn't want to put her through all that intense high-dose chemo and miss out on what might be the last bit of time that we have with her, because I had talked to my uncle
Чтобы немного запачкать дорогу за небольшое время, водопровод — лучший вариант.
For a quick and dirty road hazard that doesn't take too long to set up, a water line is best.
Показать ещё примеры...