небольшие различия — перевод на английский

небольшие различия — slight differences

В этой области у нас небольшие различия.
And, er... We do have slight differences in that arena.
что есть небольшие различия формулировки между версией в наши дни и между языком которым цитируют Иерусалимский мудрецы того периода. есть несколько вариантов рукописей что 30 лет...
He arrived to that conclusion because he found slight differences in the texts between our version and the quotes from the Jerusalem version done by the scholars of that time. There are hundreds, maybe even thousands of these books, and for each book there are various manuscript versions. And Eliezer Shkolnik went over all of them, during nearly 30 years...
Тут есть небольшое различие.
Slight difference.
advertisement

небольшие различия — the little differences

Все эти небольшие различия, которые я отмечаю с тех пор, как ты вернулась из другой вселенной.
With all the little differences ever since we got back from the other side.
Небольшие различия.
It's the little differences.
advertisement

небольшие различия — другие примеры

Героя рисуют несколько аниматоров, их не волнуют небольшие различия.
A character is drawn by multiple animators and does not bear the slightest resemblance.
Изначально ученые смогли только обнаружить небольшие различия в их сердечно-сосудистой системе И строении крови
Now, initially, scientists were only able to detect small variations in their circulatory systems and blood composition.
Я думаю, небольшое различие должно быть.
I think a little separation's a welcome thing.
Обрати внимание на эти небольшие различия.
Note the subtle differences.
Но есть одно небольшое различие.
Except for one small difference.
Показать ещё примеры...