небольшие окна — перевод на английский

небольшие окна — little window

Мужчина... он смотрел через небольшое окно.
The man... he was looking through this little window.
Во время сцены взрыва так что, не могли бы вы оставить мне небольшое окно....
It's right in the explosion scene so if you could just leave me a little window....
Я вижу небольшое окно наверху.
I see there is a little window up there. (HE WHISTLES)
Видишь эти небольшие окна, знаешь для чего они тут?
See these little windows here — do you know what they're for?
advertisement

небольшие окна — small window

Это дает нам небольшое окно.
That gives us a small window.
Так же, как по ТВ, из небольшого окна...
'Just like on TV, from a small window
Мы получим результаты гонки за 3 мин до моего босса, что даст нам небольшое окно, чтобы сделать ставку.
We'll get the race results three minutes before my boss, giving us a small window to place the bet.
advertisement

небольшие окна — другие примеры

Сейчас у нас есть небольшое окно, пока Хаус возможно, здоров достаточно, чтобы измениться.
We have a tiny window of time here where House may be healthy enough to change.
Вообще-то, у тебя образовалось небольшое окно.
Actually, you have a little break.
С тех пор, как мы познакомились, у неё было всего три небольших окна в отношениях.
Since I've known her, she's only been single For, like, three brief windows of opportunity.
Ладно, у меня есть небольшое окно.
Okay, I have a very short window.