небольшая экскурсия — перевод на английский

little tour
tour
little excursion
little field trip
quick tour

небольшая экскурсия — little tour

О, ты провел небольшую экскурсию в свой первый день? Мамочка будет гордиться.

Oh, you led a little tour on your first day.

— Вам нужна небольшая экскурсия?

— You folks looking for a little tour?

Я показал ему склад, сделал небольшую экскурсию.

I showed him the warehouse. We took a little tour.

Устроишь небольшую экскурсию.

Give me a little tour.

Все, что мы должны сделать за это добро — сводить одного из этих парней в небольшую экскурсию по школе.

All we have to do in exchange for our swag is take one of their guys on a little tour of the school.

Показать ещё примеры для «little tour»...

небольшая экскурсия — tour

Я проведу вам небольшую экскурсию.

Now, so let me give you the tour.

Я как раз собиралась устроить им небольшую экскурсию.

I was just about to give these two a tour.

Как насчёт небольшой экскурсии?

How about a tour?

Я договорился о небольшой экскурсии по школе.

I'll just set up a tour and we'll go from there.

Когда ты приходишь в любой другой день, делай это самостоятельно, сегодня ты здесь, мы получим, что сделано прежде, чем мы дадим вам небольшую экскурсию вокруг.

So when you come in every other day, do it yourself, you're here today, we will get that done before we give you the tour around.

Показать ещё примеры для «tour»...

небольшая экскурсия — little excursion

Нет, всего лишь небольшая экскурсия.

No, Just a little excursion.

Мы запланировали небольшую экскурсию.

WE'D PLANNED A LITTLE EXCURSION TOGETHER.

Я даже организовала на завтра небольшую экскурсию.

In fact, I've arranged a little excursion for tomorrow...

Этот банкет Был запланирован на начало месяца, Но в связи с небольшой экскурсией, о которой вы все слышали,

This banquet was originally scheduled for earlier this month, but due to a little excursion you might have heard about, it had to be postponed.

Догадываюсь, что эта небольшая экскурсия как-то связана с угрозами Реджины?

I'm guessing this little excursion has something to do with Regina's threat?

Показать ещё примеры для «little excursion»...

небольшая экскурсия — little field trip

Мы с Хаймячком сходим на небольшую экскурсию в продуктовый магазин.

The Hymster and I will go on a little field trip to the grocery store.

Небольшая экскурсия, если позволите.

A little field trip, if you will?

Мистер Рейнольдс, небольшая экскурсия для вас, чемпион.

Mr. Reynolds, a little field trip for you, champ.

Совершим небольшую экскурсию.

We're gonna take a little field trip.

Мистер Бил, я думаю, пришло время отправить вас на небольшую экскурсию.

Mr. Beale, I think it's time for you to take a little field trip.

Показать ещё примеры для «little field trip»...

небольшая экскурсия — quick tour

— Может устроить вам небольшую экскурсию перед началом?

So, can I give you a quick tour before we get started?

— Не могли бы вы устроить мистеру Ривера небольшую экскурсию по вашей лаборатории.

I was wondering if you could give Mr. Rivera a quick tour of your lab.

Думаю, Левон проведет для вас небольшую экскурсию по городу перед съемкой.

Perhaps Lavon could give you a quick tour of the town before we do the shoot.

У нас есть время для небольшой экскурсии, если хотите.

If you'd like, I think we have time for a quick tour.

Минди, это просто небольшая экскурсия.