небольшая неприятность — перевод на английский

небольшая неприятность — little trouble

— Попал в небольшую неприятность.

— He ran into a little trouble.

У Тома ломается голос и иногда это доставляет небольшие неприятности.

Tom is getting a deeper voice and sometimes it gives him a little trouble.

— Я слышал, были небольшие неприятности прошлой ночью? -Да, сэр.

— Heard you had a little trouble last night.

Это больше, чем небольшие неприятности, детка.

This is more than a little trouble, babe.

Возникли небольшие неприятности.

Had a little trouble.

Показать ещё примеры для «little trouble»...

Не знаю, думаю у него небольшие неприятности с полицией.

I don't know, I think he got into a bit of trouble with the police.

Слушай, у меня тут небольшие неприятности и...

Listen. I've got myself into a bit of trouble and er...

"У меня тут небольшие неприятности и...

"I've got myself into a bit of trouble and er...

Да, у одного нашего хорошего друга небольшие неприятности, Шерлок.

Yes, a good friend of ours is in a bit of trouble, Sherlock.

У Ли небольшие неприятности.

Lee's in a bit of trouble.

Показать ещё примеры для «into a bit of trouble»...

Небольшие неприятности внизу?

Little bit of trouble downstairs?

Ох, он столкнулся с небольшими неприятностями... на стройке, понимаешь?

Uh, he ran into a little bit of trouble... on his construction site, you know?

Похоже у вас небольшие неприятности там.

Looks like you're having a little bit of trouble out there.

У меня были небольшие неприятности.

I got in a little bit of trouble there.

У меня небольшие неприятности.

Ah, I'm in a little bit of trouble.

Показать ещё примеры для «little bit of trouble»...