небольшая заначка — перевод на английский

небольшая заначка — little nest egg

Небольшая заначка на то время, когда ты выйдешь отсюда.

Little nest egg for when you get out.

— Такая небольшая заначка.

— Nice little nest egg.

— У меня только небольшая заначка.

— I just have my mad money.

Теперь, так уж вышло, что я никогда не покидаю свой дом без небольшой заначки слабых успокоительных.

Now it just so happens that I never leave home without my little stash of mild sedatives.

У меня есть небольшая заначка.

I have a little cushion.