небесная красота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небесная красота»

небесная красотаbeauty

Разве не очевидно, что у принца сразу помутнеет рассудок от моей небесной красоты и сногсшибательного наряда?
Is it not true that the prince fall unconscious at my feet obnubilado by my beauty style and irresistible?
Разве не очевидно, что у принца сразу помутнеет рассудок от моей небесной красоты и сногсшибательного наряда?
Isn't it true that the prince will faint at my feet, dazzled by my beauty and style?
advertisement

небесная красота — другие примеры

Мы всегда на острие. Это да, мы всегда были в центре, всегда были оплотом против красного электората, который, словно тигр, нет, словно шакал, рыщет в нашем городе и разоряет его небесную красоту, сотворенную самим Вседержителем.
We have always been, really controlling ... as a bulwark, always strongly against the red electorate ... than a tiger or a hyena, want to affirm about our city ... which bled and gutted, designed in this celestial Gulf ... of the same hand of God.
Ты женщина небесной красоты.
Thou sweet and heavenly dame.
Ну, конечно, в день, когда небесная красота встретилась с земной
Of course on a day when the beauty of the sky met the beauty of the earth.
И вид ее небесной красоты разбудил в нем отчаянное желание подарить ей цветы.
And lo! The sight of such unfettered beauty filled him with a ripe desire to offer her flowers.
"Кайли" на гавайском — это "небесная красота и мудрость"
Kaili is hawaiian for «divine beauty and wisdom.»
Показать ещё примеры...