неадекватным — перевод на английский

Варианты перевода слова «неадекватным»

неадекватнымinadequate

Я снова чувствую себя как и раньше: полностью неадекватным, совершенно неуверенным параноиком, невротиком.
I feel like my old self again: totally inadequate, completely insecure paranoid, neurotic.
Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.
I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.
Все, что я пытаюсь сказать о Вике получается таким... неадекватным.
Anything I try to say about Vic just comes out sounding so...inadequate.
«Спасибо» кажется каким-то мелким и неадекватным.
«Thank you» seems poor and inadequate.
«Гуманитарный» является удручающе неадекватным словом.
«Humanitarian» is a woefully inadequate word.