неадекват — перевод на английский

неадекват — nimrod

А как же «неадекват в костюме»?
What happened to «Nimrod in a suit»?
Теперь он просто какой-то неадекват в костюме.
Now he's just some Nimrod in a suit.
advertisement

неадекват — weird

Что ж, если неадекват включишь ты...
Well, if you get weird...
Если что-то пойдёт не так, в смысле, если ты включишь неадекват, то я вставлю наушники, и буду есть, слушая подкаст.
If this gets weird, by the way, by which I mean, if you get weird, then I'm gonna put my headphones in, listen to a podcast, and just eat the food.
advertisement

неадекват — другие примеры

Неадекват и травмированность могут оказаться выше твоих сил.
The scary and damage may actually be more than you can handle.
Народ несет неадекват, так?
This is people blowing something way out of proportion, all right?
Этот Фрейд, по ходу, совсем неадекват
This Freud laddy sounds as mad as a bag of cats.