на-ка — перевод на английский
Варианты перевода слова «на-ка»
на-ка — take
А это тебе. На-ка, одень.
Take this.
На-ка, глотни.
Take a swig.
На-ка, выкуси, Кортни Торн-Смит!
Take that, Courtney Thorne-Smith.
— На-ка!
— You take it.
advertisement
на-ка — come on
На-ка, держи!
Come on, have this!
На-ка вот, поешь лучше.
Come on, get yourself outside some of that.
На-ка, выпей воды.
Come on, have some water.
advertisement
на-ка — другие примеры
На-ка, прочитай это.
Well, read that.
На-ка, обрежь, и будет галоша.
Just clipped the elbow that time.
— На-ка.
Surrender!
На-ка, получи!
He's quite something!
— На-ка выкуси.
— Last line. — Yeah, right here.
Показать ещё примеры...