на юго-восток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на юго-восток»
на юго-восток — southeast
Немедленно. Затем следуем до экватора. На юго-восток, вдоль Гвинейского течения.
You will plot a course south by east to the line... and so southeast to pick up the Guinea current.
Наш маршрут проходит по всей крыше мира, вплоть до Кашгара и долины на юго-востоке Тарканда.
Our route takes us across the Roof of the World, down to the Kashgar Valley and southeast to Tarkand.
Держите курс 120 градусов на юго-восток, милорд.
Maintain 120 degrees southeast, Milord.
Пожалуй, на юго-восток.
Southeast, I think.
Чтобы добраться до Франции мне нужно всего лишь повернуть эту шлюпку на 180 градусов и плыть на юго-восток.
All I have to do to gain France is to turn this boat about through 180 degrees and then sail southeast.
Показать ещё примеры для «southeast»...
advertisement
на юго-восток — in south-east
Через 2 часа направляйтесь на юго-восток... Так вернетесь к вратам.
After two hours, you head south-east... that should take you back in the direction of the gate.
Подозреваемый Джон Лютер покидает зону пешком, направляется на юго-восток, быстро.
Suspect John Luther leaving the area on foot, heading south-east, fast.
Рыболовное судно, говорит Сантуцца, мы в 25 милях на юго-восток, мы заметили лодку с нелегалами, что нам делать?
Motor fishing vessel, Santuzza here, we're twenty-five miles south-east, we spotted a boat with illegals, what do we do?
Среди пассажиров на борту... было сорок учеников и четверо учителей... из школы Маунт Абрахам Хай на юго-востоке Нью-Йорка. Они направлялись в экскурсионную поездку в Париж.
Amongst the travelers... a class of forty students and four teachers... from Mount Abraham High School in south-east New York... en route to Paris on a field trip.
Мы были в моей домашней студии, на юго-востоке Лондона.
We were in my studio at home in south-east London.
Показать ещё примеры для «in south-east»...
advertisement
на юго-восток — southwest
В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.
Chester Police just found a blood trail two miles southwest.
Лес на юго-востоке — зловещий знак согласно фен-шуй.
A forest to the southwest is an ominous feng shui sign.
Он повернул на юго-восток к лестнице.
He just ducked into the Southwest stairwell. In pursuit.
Цель движется на юго-восток через секцию немецких болельщиков.
Target heading southwest through the German section.
Давайте вы с Диной будете патрулировать территорию на юго-востоке.
Let's have you and Dinah patrol the southwest.
Показать ещё примеры для «southwest»...
advertisement
на юго-восток — heading southeast
Немцы, на расстоянии 20 миль от вас, летят на юго-восток.
Bandits now 20 miles east of you, heading southeast.
20 миль на восток, летят на юго-восток. Курс 1,2,0. Угол 2,0. .
Bandits now 20 miles east of you heading southeast, vector 120, and make Angels two-oh.
У нас направляется на юго-восток, 23 градуса 6 минут 4 секунды южной широты.
Uh, it's heading southeast 23°6'4" South.
Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
Riley, Shaw's leaving Battersea, heading southeast.
Я направляюсь на юго-восток.
I'm headed southeast.