на этой стадии — перевод на английский

на этой стадии — at this stage

На этой стадии, плохо.
Hardly, at this stage.
Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.
We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.
Истец не имеет право требовать наказания на этой стадии.
Claimants are not permitted to request punishment at this stage.
Не на этой стадии.
Not at this stage.
На этой стадии мы разве что можем надеяться на лучшее.
At this stage, we just have to hope and pray for the best.
Показать ещё примеры для «at this stage»...
advertisement

на этой стадии — at this point

Доктор ван Гелдер уже ползал на четвереньках и рыдал на этой стадии.
I compliment you. Do you know Dr. Van Gelder was down on his hands and knees, sobbing at this point?
— На этой стадии, неизбежно она разыскивет соседку, чтобы известить ее об этом мерзком повороте событий.
— At this point, it is inevitable that she will seek out the roommate to apprise her of this abhorrent turn of events.
Шелли прошла через интенсивные химио— и радиотерапии. Согласно КТ, на этой стадии персекция печени могла бы иметь успех.
Shelley has been through extensive chemo and radiation, and according to the C.T.,A liver resection at this point could be curative.
Мой типичный день на этой стадии разработки обычно начинается в 16:00 или 16:30.
A typical day at this point in development... Usually, I wake up at 4:00 or 4:30 in the afternoon.
Скорее всего, на этой стадии он уже не заразен.
Probably not contagious at this point.
Показать ещё примеры для «at this point»...