на этой записи — перевод на английский

на этой записи — on this recording

На этой записи я слышу только двоих.

I can only hear two on this recording.

Ты волнуешься, потому что люди заболели на этой записи, но этого ведь не было.

You're worried because people got sick on this recording, which never happened.

На этой записи есть кое-что ещё. Что-то накладывается поверх.

There's more to the recording... something overlapping with it.

Мы с Люком были очень взволнованы иметь возможность спеть на этой записи.

And Luke and I were just so thrilled to be able to sing on this record.

Нам придётся посмотреть на эти записи свежим взглядом, Марти.

We're gonna have to be looking at these records with fresh eyes, Marty.

Показать ещё примеры для «on this recording»...

На этой записи может быть убийца.

This may have the murderer on it. Whatever is on that tape, I am an officer of the court.

М-р Фейхи, расскажите нам, что вы с подсудимой делали на этой записи?

Mr. Fahey, can you tell us what you and the defendant were doing on that tape?

Детектив Уэлч, вы узнаёте два голоса на этой записи?

Detective Welch, do you recognize the two voices on that tape?

Простите, а что, кто-то другой на этой записи разоткровенничался?

Excuse me, was someone else mouthing off on that tape?

Все что мне надо знать, так, что было на этой записи.

What I need to know is what's on that tape.

Показать ещё примеры для «on that tape»...

Как вы увидите на этой записи, Арнольд — лживый, манипулирующий, коварный монстр.

As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster.

Как вы видите на этой записи, из-за речи губернатора образовалась огромная пробка.

As you can see from this footage, traffic is at a standstill in the loop because of the governor's speech.

На этой записи они покидают ресторан.

This is footage of them leaving the restaurant.

Нагата, взгляните на эту запись.

Nagata, look at this footage!

Мы ни за что не получили бы ордер на эту запись.

We never would have gotten a warrant for that footage.

Показать ещё примеры для «from this footage»...