на чёрта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на чёрта»
на чёрта — why the hell
На черта тебе это понадобилось в своей голове?
The hell would you want that in your head for?
На черта тебе это?
The hell you wanna do that for?
Хватит обращать внимания на трибуны или на твиттер, или огрызаться или на черт знает что еще, что отвлекает ваше внимание от игры!
Well, stop focusing on the stands or Twitter or smack talk or whatever the hell else is giving you attention deficit out there!
На черта тебе это понадобилось?
Why the hell would you do that? Why the hell would you do that?
На черта ты это напялила?
Why the hell are you wearing that?
Показать ещё примеры для «why the hell»...