на чём мы остановились — перевод на английский

на чём мы остановились — where we left off

Так, я забыл, на чем мы остановились в прошлом году.

Now I forget where we left off last year.

И я хочу начать с того, на чём мы остановились.

And I want to hit play again, right where we left off.

Запомни на чем мы остановились.

Just remember where we left off.

начинаем... на чем мы остановились?

We're starting here everyone remember where we left off? Oh yeah.

Только вернись и через пару месяцев у нас уже будет то на чем мы остановились

Come back for me and see in a couple of month we're gonna pick right where we left off.

Показать ещё примеры для «where we left off»...

Так на чем мы остановились?

Where do we stand?

На чем мы остановились с ударом бутылкой?

So where do we stand with the bottle bash?

На чём мы остановились?

Where do we stand?

На чем мы остановились?

Where do we stand?

Итак, фонд защиты, на чём мы остановились?

So, the defense fund. Where do we stand?

Показать ещё примеры для «do we stand»...

На чем мы остановились, когда мои... мои дела нас прервали?

You were saying when my... my matter of business interrupted us?

На чем мы остановились?

Anyway, you were saying?

На чем мы остановились?

You were saying?

Да,на чем мы остановились?

Yes, you were saying something

Итак, на чем мы остановились? Нет.

So, anyway, you were saying...

Показать ещё примеры для «you were saying»...