на четырёх — перевод на английский

на четырёх — four

На четыре или пять лет.
Four or five years.
На четыре или пять минут.
Four or five minutes.
Нет, если мы разделим его на четыре.
Not if we split memory four ways.
Будут ли люди будущего ходить на двух или на четырех ногах?
Will future humans walk on two legs or four?
Трижды семь умножить на четыре?
Three sevens times four?
Показать ещё примеры для «four»...
advertisement

на четырёх — divided by four

Поделить на четыре?
Divided by four?
Все эти числа делятся на четыре, только с остатком.
They can all be divided by four, just with the remainders.
92 разделить на четыре.
92 divided by four.
Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции.
Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving.
Если проголосуют против вас, сумма денег будет разделена на четырех, а не пять, так что многое не все так просто.
If the vote goes against you, the amount of money will be divided four ways instead of five, so there is a lot to consider.
Показать ещё примеры для «divided by four»...
advertisement

на четырёх — four languages

Она говорит на четырех языках.
She speaks four languages.
Я говорю на четырех языках, хорошо?
I speak four languages, OK?
Профессор физики, доктор медицины, говорит на четырех языках.
Professor of physics, Doctor of medicine, speaks four languages.
Он бегло говорит на четырех языках, и осваивает еще больше дюжины.
He speaks four languages fluently and can get by in a half a dozen more.
По моему она говорила на четырех языках?
Spoke like what? Four languages?
Показать ещё примеры для «four languages»...
advertisement

на четырёх — got four

Я работаю на четырех работах.
I got four jobs.
На четыре года он отправился в тюрьму.
He got four years in the federal lockup.
Еду оценивают на одну звезду, официантов — на четыре.
FOOD GOT ONE STAR, WAITERS GOT FOUR.
Может, сойдемся на четырех?
And four gets her done?
Коричневые яйца идут на четыре цента дешевле за десяток.
Brown eggs, get four cents less a dozen.