на честном слове — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на честном слове»
«На честном слове» на английский язык переводится как «on my word» или «on my honor».
Варианты перевода словосочетания «на честном слове»
на честном слове — running on fumes
Мы летим на честном слове.
We're running on fumes.
Слушайте, мы и так едем на честном слове.
Look, we're running on fumes as it is.
advertisement
на честном слове — wing
На честном слове и на одном крыле
On a wing and a prayer.
На честном слове и на одном крыле, капитан.
Wing and a prayer, Captain.
advertisement
на честном слове — holding on for
Его сердце держится на честном слове. Я поддерживаю в нем жизнь как могу.
I've been holding him together with duct tape and baling wire.
У неё браслет на ноге и этот браслет держится на честном слове.
She got an anklet on, and that anklet's holding on for dear life.
advertisement
на честном слове — другие примеры
Запомни, Тоотс: ты здесь в школе на честном слове держишься!
Mark my words! You just had a very narrow escape.
Поверьте на честное слово.
I nearly died, cross my heart!
Держится едва ли не на честном слове!
Almost by force of habit.
— Трансмиссия держалась на честном слове.
He said the transmission was completely compromised.
Внутренности держатся на честном слове.
My guts are being held in by an ace bandage.
Показать ещё примеры...