на черта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на черта»
на черта — why the hell
На черта бы мне это делать?
Why the hell would I do that?
Тогда на черта́ я пришел сюда?
Why the hell do you think I'm here?
На черта все это?
What the hell for?
advertisement
на черта — 't look
Этот хлопец на черта не похож. Светик...
This fella don't look like no ghost.
Этот хлопец на черта не похож.
This fella don't look like no ghost.
advertisement
на черта — at the facial features
Основываясь на чертах лица и костной структуре, это, кажется, взрослый мужчина.
Based on the facial features and bone structure, it appears to be an adult male.
Посмотри на черты лица.
Look at the facial features.
advertisement
на черта — другие примеры
Они на черте.
They're stage.
— На черта мне твоя вера!
Who gives a shit what you believe?
На черта мне это нужно.
I don't want that responsibility.
Мне плевать на черту бедности и на безработицу среди молодёжи.
Screw poverty levels and youth unemployment.
Вы похожи на черта.
— You look terrible, sir.
Показать ещё примеры...