на фундаменте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на фундаменте»
на фундаменте — on a foundation
Разве ты станешь строить дом на фундаменте, который не простоит долго?
Would you build a home on a foundation you knew would not last?
Дом Омега Тета на фундамента из редкого черного камню с Тихого океана.
Omega Theta house is on a foundation of rare black stone from the Pacific Ocean.
Современное общество стоит на фундаменте служб, которые мы принимаем как данность.
Modern society sits on a foundation of services we now take for granted.
Н-но я не хочу строить нашу новую совместную жизнь на фундаменте изо лжи.
But I-I don't want to build our new life together on a foundation of lies.
Я с сожалением сообщаю, что твои романтические отношения не строятся на фундаменте из честности и доверия.
I regret to inform you that your latest romantic facade isn't built on a foundation of honesty and trust.
Показать ещё примеры для «on a foundation»...