на фондовом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на фондовом»
на фондовом — stock
Прямо как ферма в Австралии, доступ к банковскому счёту, моя акции на фондовой бирже, какао-плантации, квартира в Дакота Билдинг в Нью-Йорке, два самолёта, четыре вертолёта, двенадцать машин в гараже, соевые плантации в Мато Гроссо.
Just like the farm in Australia, the access to my bank account, my shares in the stock market, the cocoa fields, the apartment at the Dakota Building in New York, two jets, four helicopters, twelve cars in the garage, soy fields in Mato Grosso.
— Ты играешь на фондовой бирже?
You trade in the stock market?
Добро пожаловать на фондовую биржу.
Welcome to the stock exchange.
Моей отец играл на фондовом рынке.
For my father, it was the stock market.
Ты играл на фондовом рынке?
You were playing the stock market?
Показать ещё примеры для «stock»...
advertisement
на фондовом — on the stock exchange
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов!
Here is an example: Tomorrow, if I have 100 dollars I can earn $500 on the stock exchange, and the next day $1000!
Это платье надо продавать на фондовой бирже.
They ought to list that dress on the stock exchange.
Скажи Джерому, чтобы приостановил торги на фондовой бирже.
T ell Jerome to suspend trading on the stock exchange.
Следовательно если ее уже больше там нету, то это значит что фактически каждая компания переоцененная на фондовой бирже.
Well, that isn't there anymore, that means that virtually every company is overvalued on the stock exchange.
Потом идет на фондовую биржу, чтобы быстро спустить или заработать парочку миллионов.
Then off to the stock exchange, to win or lose a quick million.
Показать ещё примеры для «on the stock exchange»...
advertisement
на фондовом — stock market
Плохо в смысле, когда ты уехала он потерял деньги на фондовом рынке, пришлось продать дом.
By bad, I mean he lost a lot of money in the stock market after you left and we were forced to sell the house.
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность.
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence.
По всей стране нарушилось движение транспорта и была объявлена тревога заражения сибирской язвой после полудня на фондовой бирже началась обвальная продажа акций.
As if the transportation breakdown and anthrax scares weren't enough for one day, the stock market found itself in a selling frenzy.
Да, но мы можем сорвать куш на фондовом рынке или в лотерее.
Okay, well, look, I mean, he's right, but we could beat the stock market, or win the Powerball.
За последние пять лет, она сколотила небольшое состояние на фондовом рынке как дневной трейдер.
Over the past five years, she made a small fortune in the stock market as a day trader.
Показать ещё примеры для «stock market»...