на фондовой бирже — перевод на английский

на фондовой бирже — on the stock exchange

Потом идет на фондовую биржу, чтобы быстро спустить или заработать парочку миллионов.
Then off to the stock exchange, to win or lose a quick million.
Добро пожаловать на фондовую биржу.
Welcome to the stock exchange.
Да нет, что ты. Я подумал, Сабрине будет интересно побывать на фондовой бирже и на нашем заводе в Джерси...
I thought she'd like to see the Stock Exchange and our Jersey plant.
Торги на фондовой бирже упали на тысячи пунктов, сравнивая с ранними показателями .
(newscaster #11) Stock exchange dropped more than a heart-stopping thousand points in early trading.
Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов!
Here is an example: Tomorrow, if I have 100 dollars I can earn $500 on the stock exchange, and the next day $1000!
Показать ещё примеры для «on the stock exchange»...
advertisement

на фондовой бирже — stock market

Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность.
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence.
Прямо как ферма в Австралии, доступ к банковскому счёту, моя акции на фондовой бирже, какао-плантации, квартира в Дакота Билдинг в Нью-Йорке, два самолёта, четыре вертолёта, двенадцать машин в гараже, соевые плантации в Мато Гроссо.
Just like the farm in Australia, the access to my bank account, my shares in the stock market, the cocoa fields, the apartment at the Dakota Building in New York, two jets, four helicopters, twelve cars in the garage, soy fields in Mato Grosso.
— Ты играешь на фондовой бирже?
You trade in the stock market?
По всей стране нарушилось движение транспорта и была объявлена тревога заражения сибирской язвой после полудня на фондовой бирже началась обвальная продажа акций.
As if the transportation breakdown and anthrax scares weren't enough for one day, the stock market found itself in a selling frenzy.
Не похоже, что он был азартным игроком, разве что, на фондовой бирже.
Not in debt. Doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market.
Показать ещё примеры для «stock market»...