на упаковке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на упаковке»
на упаковке — on the package
Что ж, мне чертовски жаль, что ты в таком положении. Но ты сама виновата! Стоило сперва прочесть указания на упаковке!
I am sorry for your condition, but you should have read the directions on the package before you used it.
Там написано «На всякий случай» прямо на упаковке.
It said «just in case» right on the package.
— Так было написано на упаковке.
— Stand on the package.
Написано на упаковке.
Said on the package.
Прочитайте дозировку на упаковке.
Read the dosage on the package.
Показать ещё примеры для «on the package»...
на упаковке — on the box
Тогда это надо писать на упаковке!
Well, they should put that on the box!
Надо это писать на упаковках!
Huh? They should put that on the box!
Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке.
I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box.
На упаковке написано, что там много.
It says on the box that there's plenty...
А на упаковке разве нет инструкции?
Aren't there any instructions on the box?
Показать ещё примеры для «on the box»...
на упаковке — on the label
Майки нравятся салфетки для чувствительной кожи, те, которые с зайчиками на упаковке.
Mikey likes the sensitive wipes, the kind with the bunny rabbit on the label.
Так говорит нарисованная принцесса на упаковке.
The cartoon princess on the label says so.
Надпись прямо на упаковке. Которую у меня нет причин читать, за исключением, что я доктор.
It's right there on the label, which I'd had no reason to have read, except that I'm a doctor.
И здесь на упаковке даже не ваше имя.
And it's not even your name on the label.
Нет, я в точности следую инструкциям на упаковке
No, I'm quite fastidious about following instructions on the label.
Показать ещё примеры для «on the label»...
на упаковке — on the packet
Инструкции по приему на упаковке.
The instructions are on the packet.
Просто напишите на упаковке.
Just write it on the packet
На упаковке так написано.
That's what it says on the packet.
На упаковке небольшой рисунок.
It's got a little cartoon on the packets.
Как и указано на упаковке,
Like it says in your packet,
Показать ещё примеры для «on the packet»...