на тёмную сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на тёмную сторону»
на тёмную сторону — dark side
Гнев, страх, агрессия... на темной стороне они.
Anger, fear, aggression... the dark side are they.
Переходи на темную сторону.
Come to the dark side.
Добро пожаловать на тёмную сторону.
Welcome to the dark side.
На темную сторону Дуку перешел.
Joined the dark side Dooku has.
Ну, это будет большой удачный ход — переманить Ангела на темную сторону.
Be a big coup, bringing Angel over to the dark side.
Показать ещё примеры для «dark side»...
advertisement
на тёмную сторону — dark
Я могу только сопротивляться искушению перейти на тёмную сторону сверхъестественного.
I can barely resist the temptation... to cross over into the dark world of the supernatural.
Может быть множество причин, почему она встала на темную сторону.
There are a lot of reasons why she might have gone dark.
Значит, ты считаешь, что ты на светлой, а я на темной стороне?
Don't tell me that you think you're bright and I'm dark?
Машину Акселя разбили, его сочинение исчезло, помидор Брика раздавили, и Сью оказалась на темной стороне, таким образом, конец был полным обломом.
With Axl's car demolished, his paper gone, Brick's tomato squashed, and Sue in a dark place, the end of summer was a bust.
Ты действительно перешел на темную сторону
You really have gone dark.
Показать ещё примеры для «dark»...