на тотемном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на тотемном»

на тотемномon the totem

Если бы её убили, она была бы на тотемном столбе.
If she was murdered, she would have been on the totem pole.
Признание кого-либо «низким человеком на тотемном столбе»
Calling someone «low man on the totem pole»
advertisement

на тотемном — другие примеры

Так много наград ВМС у «низкого человека на тотемном столбе»
So many naval decorations for the «low man on the totem pole.»