на том конце провода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на том конце провода»
на том конце провода — on the other end
На том конце провода было слышно лишь тяжелое дыхание.
There was just heavy breathing on the other end.
Я не знал, станет ли человек на том конце провода когда-либо говорить с Кевином... после того, как он знал Ченга.
I didn't know if the person on the other end would ever want to talk to Kevin... after knowing Chang.
Теперь позвони по телефону и представь, что парень на том конце провода только что стырил все А из твоего Скраббла.
Now, get on the phone to the QM and imagine the guy on the other end just nicked all the A's from your Scrabble set.
Если кто-то будет на том конце провода.
In case someone's watching on the other end.
И на том конце провода был мужчина. «Майк?»
And a male voice on the other end, «Hi, Mike.»
Показать ещё примеры для «on the other end»...