на тебя сердиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на тебя сердиться»

на тебя сердитьсяangry with you

Я бы не смог на тебя сердиться.
I can't get angry with you.
Она не может на тебя сердиться...
She couldn't be angry with you.
Я так на тебя сердилась
I was so angry with you.
Я не хочу больше на тебя сердиться.
I don't want to be angry at you anymore.
А кто вообще на тебя сердиться?
Who's angry anyway?
Показать ещё примеры для «angry with you»...
advertisement

на тебя сердитьсяbe mad at you

За что мне на тебя сердиться?
Why should I be mad at you?
Как я могу на тебя сердиться?
I mean, how could I be mad at you?
С чего мне на тебя сердиться?
Why would I be mad at you?
С чего бы мне на тебя сердиться?
Why would I be mad at you?
Думаю, я должен бы на тебя сердиться, за то что из-за тебя чуть не свернул себе шею, но я испытываю такое облегчение.
I suppose I should be mad at you for nearly breaking my neck,
Показать ещё примеры для «be mad at you»...