на такое способен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на такое способен»
на такое способен — do something like that
Как вы могли подумать, что я на такое способен?
How could you think I would do something like that?
Неужели, вы думали, я на такое способен?
You didn't think I'd do something like that?
Джун,детка,ты же не думаешь, что я на такое способен?
Come on, June, do you really think I'd do something like that?
Сложно представить, что Джейсон Боллинджер на такое способен.
It's hard to imagine Jason Bollinger doing something like this.
А ты не думала, что он на такое способен?
D'you think he'd do something like this? No.
advertisement
на такое способен — could do that
Только бог на такое способен!
Only god could do that!
Я и не знал, что мой телефон на такое способен.
I didn't know my phone could do that.
Не думал, что ты на такое способна. Зло вскружило тебе голову.
I didn't think you could bow your head before evil.
Только вы на такое способны.
Only a man like you could do it.
Не думал, что он на такое способен.
Didn't think she could do it.