на стойке регистрации — перевод на английский

«На стойке регистрации» на английский язык переводится как «at the check-in counter».

на стойке регистрации — front desk

На стойке регистрации сказали, что он уехал на ночь в командировку в Пусан.
The front desk says he went on an overnight business trip in Busan.
На стойке регистрации сказали, что она заселилась вчера днем, одна.
Front desk says she checked in yesterday afternoon alone.
Мистер Джонс, вам сообщение на стойке регистрации.
Mr. Jones, you have a message from the front desk.
Я оставила двадцатку на стойке регистрации, так что у нас могут быть смежные комнаты.
I slipped the front desk a $20 so we could have adjoining rooms-— what, what?
На стойке регистрации есть зубные щетки.
The front desk has toothbrushes.
Показать ещё примеры для «front desk»...
advertisement

на стойке регистрации — at reception

И, если вы не знаете, как прeуспеть на скважине J, оставьте пропуск на стойке регистрации и идите покупать серебряную краску для тела, для работы роботом на Южном побережье.
And if you don't know how to access the J drive hand your pass in at reception, go and buy some silver body paint and pretend to be a robot on the South Bank.
Я оставила записку на стойке регистрации для Гриссома и направилась прямо к выходу
I left a note at Reception for Grissom and I walked right on out of here.
Вам надо на стойку регистрации.
You need to check in with reception.
— Оставьте его на стойке регистрации.
— Leave it at the reception.
Малкольм Гладвел написал книгу и будет проводить её презентацию. А я буду работать на стойке регистрации.
Um, Malcolm Gladwell wrote a book, and he's giving a talk about it, but then I am catering the reception.