на смертном ложе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на смертном ложе»
на смертном ложе — on his deathbed
Мой друг лежит здесь на смертном ложе.
My friend is laying here on his deathbed.
Я обещал твоему отцу на смертном ложе что дам тебе всестороннее образование.
I promised your dad on his deathbed you'd get a well-rounded education.
Я бы разделся и прыгнул на смертное ложе хоть сейчас.
I'd gladly strip down and jump in my deathbed right now. Mmm.
Мне не пришлось бы выслеживать тебя, чтобы ты побыл со мной на смертном ложе.
I wouldn't have to track you down to get someone to be at my deathbed.
Машина на смертном ложе, Робин.
The car's on its deathbed, Robin.
Показать ещё примеры для «on his deathbed»...