на следующую ступень — перевод на английский

на следующую ступень — next step

Ты хотел перейти на следующую ступень.

You wanted to take the next step.

Нельзя перейти на следующую ступень за счет нынешней.

That next step cannot be taken at the expense of the current one.

Но я действительно думаю, что стал на следующую ступень эволюции человека.

But I do think I'm the next step in human evolution.

Я хочу перейти на следующую ступень отношений.

Yes, I wanna take our relationship to the next level.

когда поднимешься на следующую ступень?

Myung-goo, what do you want to do when you climb up in rank.

Переходим на следующую ступень.

Let's take it to the next step.

Сейчас мир готов подняться на следующую ступень.

The world is moving to the next stage it should.

Думаю, что пришло время перейти на следующую ступень, если ты поможешь мне.

I just think it's about time we put this whole thing to bed, if you'll help me.

Показать ещё примеры...