на скамью запасных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на скамью запасных»
на скамью запасных — on the bench
Хороший руководитель не отправляет звезду на скамью запасных.
Is that good management, you leaving your star player on the bench?
Зачем сидеть на скамье запасных, если ты не готов к игре, так?
There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?
Да, но знаешь, в конце концов, ты единственный на скамье запасных...
Yeah, but you know what? Bottom of the ninth, and you're the only guy left on the bench...
Да, он провёл много времени на скамье запасных, когда начинал играть в младшей лиге... читая по губам тренеров.
Yeah, he spent a lot of time on the bench when he started little league... reading coaches' lips.
Я неделями сидел на скамье запасных, а сегодня спасаю жизнь женщине, даже не вскрыв ей череп.
I've been on the bench for weeks, yet here I am, saving a woman's life without even opening her skull.
Показать ещё примеры для «on the bench»...