на свой страх и риск — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на свой страх и риск»
«На свой страх и риск» на английский язык переводится как «at one's own risk» или «at one's own peril».
Варианты перевода словосочетания «на свой страх и риск»
на свой страх и риск — at your own risk
Входи на свой страх и риск, Би.
Enter at your own risk,B.
Что ж, иди на свой страх и риск.
Well, enter at your own risk.
Заходи на свой страх и риск.
You enter at your own risk.
Заходи на свой страх и риск.
Enter at your own risk.
Входите на свой страх и риск.
Enter at your own risk.
Показать ещё примеры для «at your own risk»...
advertisement
на свой страх и риск — at your own peril
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби.
You underestimate them at your own peril, Kenobi.
Игнорируйте наши советы на свой страх и риск!
Ignore the dark warnings at your own peril!
Недооценивайте мой экзамен на свой страх и риск.
Underestimate my exam at your own peril.
Преследуйте нас на свой страх и риск.
Pursue us at your own peril.
И если вы попытаетесь причинить ему вред, вы сделаете это на свой страх и риск.
And if you try to hurt him, you do so at your own peril.
Показать ещё примеры для «at your own peril»...