на своей шкуре — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на своей шкуре»

на своей шкуреhard way

Да, я убедилась в этом на своей шкуре.
Yeah, I learned that the hard way.
Я испытала это на своей шкуре.
I have learned that the hard way.
Я проверил это на своей шкуре...
I learned that the hard way, when I was, uh...
Я почуствовал это на своей шкуре!
I learned the hard way!
Я узнал на своей шкуре, что произойдет, если пересечь ее.
I found out the hard way what happens if I cross it.
Показать ещё примеры для «hard way»...