на светлую сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на светлую сторону»
на светлую сторону — on the bright side
Ну, посмотри на светлую сторону.
Look on the bright side.
Взгляни на светлую сторону.
Look on the bright side.
Взгляни на светлую сторону..
Look on the bright side...
Ну, давай посмотрим на светлую сторону.
Well, look on the bright side.
Но, эй, взгляни на светлую сторону.
But, hey, look on the bright side.
Показать ещё примеры для «on the bright side»...
на светлую сторону — light side
Господа, игра предлагает нам выбор: играть за Республику на светлой стороне, или за Империю Ситхов на тёмной.
Gentlemen, the game offers us a choice, between playing for the Republic and the light side, or the Sith Empire and the dark side.
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону.
The other half would have to come to the light side for food.
Я успел перейти на светлую сторону, чуваки!
Fourth-quarter conversion to the light side, y'all!
Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок.
Here, on the lighter side, there are little veins and a very fine down...
«И на светлой стороне происходящего...»
And on the lighter side of things...
Показать ещё примеры для «light side»...