на сборочном конвейере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на сборочном конвейере»
на сборочном конвейере — on the assembly line
В следующий раз когда вы будете в автобусе и увидите какого-то парня с гангреной на руках... просто представьте их на сборочном конвейере, собирающими куски курицы в коробку!
Next time you're in the bus and you see some guy with gangrene on his hands just picture him on the assembly line, putting little pieces of chicken in a box!
Уволен после 25 лет работы на сборочном конвейере
Fired after 25 years on the assembly line
На сборочном конвейере.
Assembly line.
Потому что мы мелкие сошки на сборочном конвейере перемешивающие свой продукт снова и снова, стандартизированный по всей стране.
Because we're cogs in an assembly line, churning out product over and over, standardized across the country.