на самом деле хочешь это знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на самом деле хочешь это знать»

на самом деле хочешь это знатьreally want to know

Ты на самом деле хочешь это знать?
You really want to know?
— Ты на самом деле хочешь это знать? -Да.
Really want to know?
Ты на самом деле хочешь это знать?
Well, that depends if you really want to know. I do.
advertisement

на самом деле хочешь это знать — другие примеры

Ты на самом деле хотел это знать или просто завел скучный разговор?
And did you actually want to know that, or were you just making boring conversation?