на самом деле обо мне думаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на самом деле обо мне думаешь»
на самом деле обо мне думаешь — really think of me
Что ты на самом деле обо мне думала?
What did you really think of me?
Так вот что ты на самом деле обо мне думаешь?
I mean, is this what you really think of me?
К тому, что ты на самом деле обо мне думаешь?
What you really think of me?
Это ты на самом деле обо мне думаешь?
That's what you really think of me?
Она улыбнулась, когда я что-то сказал, и я увидел по её глазам, что на секунду она забыла, что она на самом деле обо мне думает. Гнев никогда не выплёскивается.
She smiled at something I said, and I saw on her eyes that for a second she forgot what she really thinks of me.