на самом деле любит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на самом деле любит»
«На самом деле любит» на английский язык переводится как «actually loves» или «truly loves».
Варианты перевода словосочетания «на самом деле любит»
на самом деле любит — actually loves
Дети думают, что хотят свободы, но на самом деле любят ограничения.
Children think they want freedom, but they actually love boundaries.
Как давно ты притворяешься, что ненавидишь то, что на самом деле любишь?
How long have you been pretending to hate stuff that you actually love?
Она не может на самом деле любить этого парня.
She can't actually love this guy.
Он на самом деле любит меня.
He actually loves me.
Нил на самом деле любит свой дом, оплаченный страховкой от железной дороги, когда он сломал себе ногу, спасая от крушения товарный вагон.
Neal actually loves his home, paid for by rail road insurance when he broke his leg trying to stop a boxcar from crashing.
Показать ещё примеры для «actually loves»...
advertisement
на самом деле любит — really loves
Долорес дель Сорто, девушке, которую я любил... я имеею в виду, на самом деле любил в средней школе... которая бросила меня ради... э-э-э футболиста команды юниоров университета.
I mean, I really loved in high school... who, who left me for... a— a-a junior varsity football player.
Крис, скажи Элси и детям, что я на самом деле любил их.
Chris, tell Elsie and the kids that I really loved them.
Но могу сказать, что вы на самом деле любили его.
I can tell that you really loved him.
Мы представим вам женщину, которую он на самом деле любил...
But we will introduce the woman he really loved --
Ваш отец на самом деле любит Элен.
Your father really loves Helen.
Показать ещё примеры для «really loves»...
advertisement
на самом деле любит — really like
Вы на самом деле любите свое день рождения.
You really like your birthday.
И в пятницу мы больше не увидим друг друга ... мы его на самом дела любим и он останется в наших сердцах.
Even though on Friday we'll stop seeing each other. ...we really like him and he'll stay in our hearts.
Это неприятно, потому что вопреки общественному мнению, мы на самом деле любим маленькие, рациональные машины.
It's frustrating, because contrary to public opinion, we really do like small, sensible little cars.
Я на самом деле люблю тебя, но мы столько раз двигались назад и вперед, как сделать что бы всё сработало?
I really do, but we've been back and forth so much how do we make this work?
Я думаю, что ты на самом деле любишь Сан Мина.
I really think you like Sangmin.
Показать ещё примеры для «really like»...