на рыночной площади — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на рыночной площади»
на рыночной площади — in the market square
Мне остается лишь объявить ужасный приговор. Тебя привяжут к столбу на рыночной площади и публично выпорют.
It now remains for me to pronounce on you the awful sentence of the law, which is that you be tied to a post in the market square and publicly flogged.
Ѕыла муштра на рыночной площади и была тренировка по стрельбе.
A one-day drill in the market square and a one-day shooting drill.
И он унаследует красивый магазин на рыночной площади.
And he's going to come into a beautiful shop in the market square.
Вы побывали на Рыночной площади.
You went into Market Square.
Какое странное освещение было сегодня вечером на Рыночной площади, не правда ли?
Wasn't that a strange light in Market Square this evening?
Показать ещё примеры для «in the market square»...
advertisement
на рыночной площади — marketplace
Завтра, с рассветом, на рыночной площади.
Tomorrow as the sun rises in the marketplace.
— Я обедал на рыночной площади. И в мой суп упала отвёртка.
I was grabbing lunch in the marketplace, and a screwdriver fell into my soup.
Заблудилась на рыночной площади. Словно родилась лишь наполовину.
...lost in the marketplace as if half born.
Ночью с 1 на 2 августа вы выгнали всех жителей из домов и согнали их на рыночную площадь.
On the night between the 1st and 2nd of August you rounded up all the refugees in the marketplace.
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.
Показать ещё примеры для «marketplace»...