на руках все карты — перевод на английский

на руках все карты — hold all the cards

У Фауста до сих пор на руках все карты.
Faust is still holding all the cards here.
Теперь у него на руках все карты.
He's holding all the cards now.
И стоило бы огромных денег. А у тебя на руках все карты.
It would cost a bloody fortune and you hold all the cards.
Питер, у тебя на руках все карты. (ты в выгодной позиции)
Peter, you hold all the cards.
У него на руках все карты.
He holds all the cards.
Показать ещё примеры для «hold all the cards»...