на рекорд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на рекорд»

на рекордfor the record

— Забудь, беги на рекорд.
— Forget it, just go for the record.
Пойду на рекорд, Чак.
Going for the record, Chuck.
Идёте на рекорд?
What, are you going for the record?
— Готов пойти на рекорд?
— Ready to go for the record?
Иду на рекорд.
Going for the record.
Показать ещё примеры для «for the record»...